字典九九>历史百科>诗词百科>杜甫诗译析

杜甫诗译析

胡汉生编著。三秦出版社1996年11月出版。19万字。收入《唐宋诗文大家今译丛书》。为了促进杜甫诗歌的普及、欣赏和研究,作者编选了杜诗110首,按诗体、写作时间排序,并作了注释和译析。注释参照了不同注本,择善而从。译诗以直译为主,不好译的改为意译;采用长短句式,基本上仍用原韵;用词力求简明。简析短小精悍、生动活泼。书前有“前言”。

猜你喜欢

  • 晚泊润州闻角

    【介绍】:李涉作。见《润州听暮角》。

  • 担簦

    背着斗笠。谓奔波跋涉。崔涂《入蜀赴举秋夜与先生话别》:“云门一万里,应笑又担簦。”

  • 秋风万里芙蓉国,暮雨千家薜荔村

    【介绍】:谭用之七律《秋宿湘江遇雨》之颔联。芙蓉,此指木芙蓉,高可达数丈,其花繁盛。薜荔,蔓生常绿灌木,农村常栽种其为篱笆。此联以芙蓉国、薜荔村概括湘江流域之风光景物,加以“万里”、“千家”极度夸张之

  • 当路

    ①挡路,在路上。元稹《痁卧闻幕中诸公徵乐会饮因有戏呈三十韵》:“坐隅甘对鵩,当路恐遭豺。”②喻当政,掌权。语出《孟子·公孙丑上》:“夫子当路于齐,管仲、晏子之功可复许乎?”亦借指当权者。孟浩然《留别王

  • 即日(小苑试春衣)

    【介绍】:李商隐作。此诗借闺怨反映时事,首联写女主人公初试春装,倚楼眺望,颔联是在楼上所见的园中景物,后半部分是写蝶舞花笑的情景所引出的女子的心事,战争还在进行,征人久无音讯,锦书难寄,只能含泪坐等,

  • 郑驿

    西汉郑当时,字庄。景帝时郑当时为太子舍人,好客,在长安四郊设置驿站接待宾客,夜以继日,常恐不周。事见《史记·汲郑列传》。后因以“郑驿”为好客之典。杨巨源《上刘侍中》:“佳景燕台上,清辉郑驿傍。”

  • 魏氏

    【介绍】:巨鹿(今属河北)人。开元间在世。兄为中书舍人魏求己。《全唐诗》存诗1首。

  • 白帝城

    在重庆奉节县城东,瞿塘峡西口之长江北岸。相传为公孙述所建。奉节秦时古称鱼复,又名夔州。西汉末公孙述割据时,迁鱼复于此,称白帝城。城垣遗址今尚依稀可见。三国时蜀先主刘备举兵伐吴,兵败退守白帝城,临终在此

  • 杜解传薪摘钞

    清赵星海撰。是书为其《杜解传薪》之精选摘录本,共选录五律38首,七律22首,体例全同《杜解传薪》,而注释文字略有异同,盖正式付梓时又斟酌润色修改。为同治四年(1865)刊本,虽刊本较晚,而传世极少,亦

  • 裴度

    【生卒】:764—839【介绍】:唐代散文家、诗人。字中立。河东闻喜(今属山西)人。排行十六。贞元五年(789)进士及第。八年(792)登博学宏词科,补校书郎。十年(794)登贤良方正能直言极谏科,调