字典九九>历史百科>诗词百科>杜甫诗英译一百五十首

杜甫诗英译一百五十首

吴钧陶译。陕西人民出版社1985年9月出版。26.7万字。本书系英汉对照读物,共收杜诗156首。英译部分加有小注,原作部分则仅录其诗。书前有译者序和《杜甫小传》,书末附《译者小传》。本书为作者在其旧作《杜甫诗新译》(商务印书馆香港分馆1981年版)基础上修改、扩充而成,其中部分内容曾作为附录,用于画册《杜甫诗意画》中。

猜你喜欢

  • 伐枳

    《后汉书·岑熙传》载:岑熙为魏郡太守,招聘隐逸,无为而化。舆人歌之曰:“我有枳棘,岑君伐之;我有蝥贼,岑君遏之。”后以“伐枳”为颂扬地方官德政之典。张说《相州冬日早衙》:“除苛图圄息,伐枳吏人宽。”

  • 婆娑

    ①醉酒时行动失衡蹒跚貌。白居易《胡吉郑刘卢张等六贤皆多年寿》:“嵬峨狂歌教婢拍,婆娑醉舞遣孙扶。”②盘桓。拾得《诗》之三十:“闻伐匈奴尽,婆娑无处游。”③逍遥,舒闲。韩愈《奉酬卢给事云夫四兄曲江荷花行

  • 君已富土境,开边一何多

    【介绍】:杜甫《前出塞九首》其一诗句。君,皇帝,此指唐玄宗。一何,何其,多么。二句批评唐玄宗穷兵黩武的开边政策,与《兵车行》“武皇开边意未已”义同。

  • 顾太尉

    【介绍】:见顾夐。

  • 唐诗神韵集

    清王士禛选,俞仍实注。士禛生平见《唐贤三昧集》条。仍实,云间(今上海松江)人,约生活于清乾隆年间。《唐诗神韵集》,六卷。专选唐41家七言律诗157首。王氏此选,至乾隆时已极为罕见,故俞氏注而刊之。书中

  • 韩蕴中

    【介绍】:唐人,隐于太白山,喜道术。《全唐诗补编·续拾》收其诗13首。

  • 兰溪

    水名。在今浙江兰溪市。为钱塘江上游一段,兰溪以下即为富春江。杜牧《兰溪》:“兰溪春尽碧泱泱,映水兰花雨发香。”

  • 金钗十二行

    语本南朝梁武帝《河中之水歌》:“河中之水向东流,洛阳女儿名莫愁……头上金钗十二行,足下丝履五文章。”后用以喻妻妾众多。白居易《酬思黯戏赠同用狂字》:“钟乳三千两,金钗十二行。”自注:“思黯自夸前后服钟

  • 柏乌

    见“柏台乌”。

  • 兰陵子

    【介绍】:见谬独一。