字典九九>历史百科>历史典故>鱼书雁凭

鱼书雁凭

乐府古辞《饮马长城窟行》:“……客从远方来,遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼,中有尺素书。长跪读素书,书中竟何如?上言加餐食,下言长相忆。”(《文选》卷二七)

汉书.苏武传》:“昭帝即位数年,匈奴与汉和亲。汉求武等,匈奴诡言武死。后汉使复至匈奴,常惠请其守者与俱,得夜见汉使,具自陈道。教使者谓单于,言天子射上林中,得雁,足有系帛书,言武等在某泽中。使者大喜,如惠语以让(责备)单于。单于视左右而惊,谢汉使曰:‘武等实在。’”

关于“鱼书”,乐府古辞中说远方来客为主人带来两尾鲤鱼,烹食时发现鱼腹中有一封祝福怀人的信笺。关于“雁函”,说的是苏武被匈奴扣留北海,乘汉使到来之机,令使臣假说汉天子在上林苑射得一雁,足上系有苏武揭露匈奴秘密将他拘禁在某泽中的信件。事情败露了,匈奴不得不将苏武放回汉朝。

后因称书信为“鱼书”或“雁书”,一般多将这两个典故合称为“鱼雁”或“鱼书雁凭”,用以指称传书递简,书信往来。

文选》卷一六江淹(文通)《恨赋》:“裂帛系书,誓还汉恩。”

唐宋之问《登逍遥楼》诗:“北去衡阳三千里,无因雁足系书还。”


猜你喜欢

  • 仰高

    源见“高山景行”。谓仰慕高尚的德行。汉班昭《东征赋》:“勉仰高而蹈景兮,尽忠恕而与人。”【词语仰高】   汉语大词典:仰高

  • 山囚

    源见“赋囚山”。用称隐居山野不得志的士人。元王恽《杂言寄中隐奉别后一粲》诗:“故园风物信如旧,柳子初岂为山囚?”【词语山囚】   汉语大词典:山囚

  • 姱娥

    同“嫦娥”。宋梅尧臣《得馀干李尉书》诗:“姱娥夜出在寒溪,青铜莹磨光几里。”【词语姱娥】   汉语大词典:姱娥

  • 忘家忘亲忘身

    参见:忘家

  • 塞马

    同“塞翁失马”。明何景明《寄李郎中》诗:“得失竟须知塞马,荣华终不易涂龟。”【词语塞马】   汉语大词典:塞马

  • 帝都飞舄

    源见“王乔凫舄”。借指奔波仕途。明徐孚远《交行摘稿.五日同黄张饮歌》:“帝都飞舄尚茫茫,叹我年来已老丑。”

  • 分开八片顶阳骨,倾下半桶冰雪来

    顶阳骨:即顶骨,头盖骨。 形容人受到意外的惊吓,周身发冷的样子。语出《清平山堂话本.洛阳三怪记》:“当时,潘松諕得一似:分开八片顶阳骨,倾下半桶冰雪来。”《水浒全传》三一回:“两个入进楼中,见三个尸

  • 律吹寒谷

    源见“邹衍吹律”。谓送温暖与生机于荒寒之处。清袁枚《哭许沧亭观察》诗:“有律吹寒谷,无戈挽夕曛。”

  • 李郭船

    同“李郭舟”。清李渔《闻老友陆丽京弃家逃禅寄赠》诗之二:“宝筏他年共,如登李 郭船。”

  • 侣仙舟

    同“李郭舟”。唐张说《和朱欣》之二:“自怜如坠叶,泛泛侣仙舟。”